Інформація для українських біженців в Ірландії
Захист ЄС до 4 березня 2028 року; ірландські документи діють до 4 березня 2027 року, порядок продовження ще не оголошено
Важливо знати
З 5 серпня 2026 р. новий захист надають лише за доведення законного виїзду з України (відмітка про виїзд або, наприклад, документ із «Резерв+» щодо військового обов'язку); не надають, якщо він був в іншій країні ЄС. TPTS (Stamp 4, 2 роки з продовженням, зараховується для громадянства): подати до 30.03.2027, якщо до 30.09.2026 мали 1+ рік захисту та 6 місяців роботи з доходом від €29 432/рік і не живете в держжитлі чи в господарів з ARP. gov.ie: новини для українців
Корисні посилання
Назви посилань англійською. Більшість посилань веде на офіційні сайти та сайти відомих організацій — за можливості на українські версії.
Офіційна інформація
- Temporary protection (Irish Immigration)irishimmigration.ie (відкриється в новій вкладці)
- Ukraine updates (gov.ie)gov.ie (відкриється в новій вкладці)
Житло
- State-contracted accommodation (gov.ie)gov.ie (відкриється в новій вкладці)
- Accommodation Recognition Payment (gov.ie)gov.ie (відкриється в новій вкладці)
Міжнародні платформи пошуку житла (Host4Ukraine)
Українські спільноти
- Ukrainian Action in Irelandukrainianaction.ie (відкриється в новій вкладці)
- Association of Ukrainians in Ireland (AURI)ukrainians.ie (відкриється в новій вкладці)
- Map of Ukrainian NGOs in Irelandmap.ukrainianaction.ie (відкриється в новій вкладці)
Telegram-канали
- Ukrainian Action in Ireland (Telegram)t.me (відкриється в новій вкладці)
- Ukrainians in Ireland (Telegram group)t.me (відкриється в новій вкладці)
Інші посилання
Статус і документи
- Строк захисту
- Тимчасовий захист діє до 4 березня 2027 р. (прострочені сертифікати залишаються підтвердженням статусу; картку IRP продовжують як зазвичай). ЄС продовжив захист до 4 березня 2028 р.; порядок продовження в Ірландії ще не оголошено.
- Документи
- Український паспорт або ID-картка (чи інші документи про особу та проживання в Україні до 24.02.2022). З 5 серпня 2026 р. нові заявники мають довести законний виїзд з України (відмітка про виїзд; якщо її немає — наприклад, документ із «Резерв+» щодо військового обов'язку).
- Де і як подати заяву
- Після прибуття на паспортному контролі (Immigration Service Delivery, Міністерство юстиції, внутрішніх справ і міграції). Номер PPS — у Citywest (для тих, хто прилетів до аеропорту Дубліна) або в офісі Intreo. Новий статус TPTS — через онлайн-портал ISD.
- Строк розгляду
- Тимчасовий захист запитують на паспортному контролі після прибуття, його підтверджує лист про дозвіл; лист із номером PPS надходить невдовзі після заяви. Строки розгляду TPTS не опубліковано (—).
- Коли захист припиняється
- Припиняється із закінченням захисту ЄС (нині 4 березня 2028 р.) або в разі переходу на інший статус (наприклад, TPTS Stamp 4 замінює його). Виключення за тяжкі злочини чи загрозу безпеці. Несумісний із заявою на притулок.
Дорога, тварини й мова
- Як дістатися
- Авіасполучення немає (небо закрите): суходолом до Польщі чи іншої сусідньої країни, далі літаком до Дубліна, Корка чи Шеннона; або автомобілем через ЄС і поромом із Франції. Чоловікам 23–60 років виїзд з України, як правило, заборонено.
- Домашні тварини
- Чип, щеплення від сказу, аналіз крові (через 30+ днів) і 3 місяці очікування, ветсертифікат ЄС, обробка собак від гельмінтів за 1–5 днів до в'їзду; повідомлення за 24 год; лише дозволені порти. Інакше карантин коштом власника.
- Мови
- Англійська. Безкоштовні курси англійської проводять місцеві Education and Training Boards (ETB).
Робота, медицина й освіта
- Право на роботу
- Так, одразу з листом про тимчасовий захист; можна працювати найманим працівником і на себе, дозвіл не потрібен. Допомога з пошуком роботи — Intreo та jobsireland.ie.
- Затребувані професії
- Дефіцитні висококваліфіковані професії (Critical Skills Occupations List): медицина, IT, природничі науки, фінанси та бізнес.
- Медицина
- Так: ті самі державні медпослуги, що й у мешканців. Після прибуття оформіть medical card (безкоштовний прийом у лікаря, дешевші ліки); діти від 16 років подають окремо.
- Дитячий садок
- Так: безкоштовна дошкільна програма ECCE — 15 год на тиждень (3 год на день, 38 тижнів на рік) з 2 років 8 місяців до школи. National Childcare Scheme субсидує інший догляд за дітьми від 6 місяців.
- Школа
- Так, державні початкові й середні школи безкоштовні. Місце допомагають знайти регіональні команди REALT; є шкільний транспорт для українських родин.
Виплати
- Допомога з житлом
- Держава згортає орендоване для українців житло до березня 2027 р.; новим прибулим надають щонайбільше 30 днів у Designated Accommodation Centre. Господарі житла отримують ARP €400/міс. за об'єкт (до 31.03.2027). Орендарі можуть отримувати Rent Supplement.
- Одноразова виплата
- Немає (спеціальної одноразової виплати для українців немає).
- Щомісячна допомога для дорослих
- У державному житлі: €38,80/тиж. (з перевіркою доходу). Інакше — звичайні допомоги, як у громадян Ірландії, наприклад Jobseeker's Allowance до €254/тиж. (€264 із січня 2027 р.), з перевіркою доходів.
- Щомісячна допомога на дітей
- Child Benefit €140/міс. на дитину. За допомоги з перевіркою доходів — Child Support +€58/тиж. (до 12 років) або €78 (12+); €64/€84 із січня 2027 р. У державному житлі: €29,80/тиж. на дитину.
Вартість життя
- Середня вартість оренди житла
- ≈ квартира з 1 спальнею: Дублін €2042/міс.; міста Корк, Голвей, Лімерик, Вотерфорд €1724; в інших районах ≈€1115–1340 (Daft.ie, II кв. 2026).
- Продукти на людину на місяць
- ≈ €260–300/міс. на особу (мінімальний здоровий продуктовий кошик ≈ €60/тиж. на одну дорослу особу, 2024).
- Вартість дитячого садка
- Повний день (40–49 год/тиж.): максимум €280/тиж. у закладах із держфінансуванням з вересня 2026 р.; після універсальної субсидії NCS батьки платять не більше €183,70/тиж. (≈€800/міс.); субсидії за доходом зменшують суму.
- Вартість навчання в приватній школі
- Державні школи безкоштовні; платні середні школи ≈ €4000–14 000/рік для учнів денної форми.
- Вартість медичної страховки
- ≈ €1902/рік (≈€160/міс.) — середнє приватне медстрахування дорослого (березень 2026). Не обов'язкове: власники захисту користуються державною медициною та medical card.
Уся інформація має довідковий характер. Правила й виплати часто змінюються, тому частина даних може бути застарілою. Перш ніж ухвалити рішення, обов'язково перевірте інформацію в офіційних джерелах.
Якщо ви помітили неточність, напишіть нам на howtohelpuacom@gmail.com.