Інформація для українських біженців у США

Нових в'їздів за U4U немає; повторний пароль — індивідуально; TPS після 19 жовтня 2026 року продовжено автоматично за законом, але DHS ще не оформило цього

Інформацію перевірено в жовтні–листопаді 2026 року.

Порівняти з іншими країнами

Важливо знати

TPS: формально статус діяв до 19.10.2026; DHS не ухвалило рішення вчасно, тож за законом його продовжено на 6 місяців (до 19.04.2027), але повідомлення немає, а E-Verify і SAVE досі показують 19.10. USCIS: власники TPS «зберігають захист, зокрема право на роботу» до офіційного оголошення. Пароль: на повторний подавайте в останні 180 днів перед його закінченням; з EAD це ≈$2380 на особу ($1050 + $280 за онлайн-подання та збір $1050 у разі схвалення). З 2027 року немає субсидій на медстрахування Marketplace. Заяву на притулок тепер можуть передати до імміграційного суду без співбесіди. Юридичну допомогу шукайте в акредитованих некомерційних організаціях або в ліцензованих адвокатів. USCIS: TPS для України

Корисні посилання

Назви посилань англійською. Більшість посилань веде на офіційні сайти та сайти відомих організацій — за можливості на українські версії.

Офіційна інформація

Дорога

Житло

State refugee coordinators: local help with housing and benefits (ORR)acf.gov (відкриється в новій вкладці)

Міжнародні платформи пошуку житла (Host4Ukraine)

Робота

Міжнародні платформи вакансій для українців

Українські спільноти

Інші посилання

Статус і документи

Строк захисту: Гуманітарний пароль (U4U): зазвичай 2 роки; повторний пароль — до 2 років, вирішують індивідуально. TPS для України формально діяв до 19.10.2026; DHS не ухвалило рішення вчасно, тож за законом його продовжено на 6 місяців (до 19.04.2027), але повідомлення у Federal Register поки немає. Ні пароль, ні TPS самі собою не ведуть до грін-карти.
Документи: U4U закрито з січня 2025 року, прийом біженців призупинено: новим прибулим потрібна звичайна віза. Повторний пароль: форма I-131, паспорт, I-94, докази невідкладних гуманітарних причин (власні письмові свідчення, відомості про ваш регіон, медичні чи родинні документи).
Де і як подати заяву: Повторний пароль: форма I-131 онлайн в акаунті USCIS (або поштою), не раніше ніж за 180 днів до закінчення паролю; у тій самій формі можна попросити новий EAD. TPS: первинна реєстрація закрилася 19.04.2025 (пізнє подання — лише у вузьких випадках, наприклад протягом 60 днів після закінчення паролю), перереєстрація — лише коли її оголосить DHS.
Строк розгляду: Повторний пароль: 2–12 місяців, нерідко 8–14 місяців і довше (Ukraine Immigration Task Force, 2026); окремого строку USCIS не публікує. Якщо пароль сплив під час очікування, право на роботу теж припиняється.
Коли захист припиняється: Пароль закінчується в дату, зазначену в I-94, якщо не схвалено повторний; DHS може припинити його будь-коли, а виїзд із США без advance parole його припиняє. TPS закінчується, коли DHS скасовує його для України (не раніше ніж через 60 днів після повідомлення), або його відкликають за злочини. Після цього накопичується незаконне перебування (заборона в'їзду на 3 або 10 років).

Дорога, тварини й мова

Як дістатися: Лише літаком: небо над Україною закрите, тож суходолом до Польщі (чи іншої сусідньої країни), далі переліт до США з пересадкою. Громадянам України потрібна американська віза (співбесіда в посольстві США в Києві або в країні проживання). Чоловікам 23–60 років виїзд з України, як правило, заборонено.
Домашні тварини: Україна — країна високого ризику сказу собак. Собаки: від 6 місяців, мікрочип, CDC Dog Import Form, щеплення від сказу з підтвердженням державного ветлікаря, тест на антитіла в схваленій CDC лабораторії (≥30 днів після щеплення, ≥28 днів до в'їзду); без нього — карантин 28 днів за рахунок власника. Коти: федеральних вимог щодо сказу немає, але в деяких штатах є свої.
Мови: Англійська; поширена також іспанська. Безкоштовні курси англійської (ESL) — у школах для дорослих, коледжах (community colleges) і бібліотеках. Великі українські громади: Нью-Йорк, Чикаго, Філадельфія, Сакраменто, Сіетл.

Робота, медицина й освіта

Право на роботу: Так, поки діє пароль або TPS. Прибулі за U4U можуть працювати одразу (I-94 з позначкою UHP), далі — з EAD; власники TPS — з EAD (A12/C19). EAD тепер видають максимум на рік, а з 30.10.2025 подана заява на продовження більше не продовжує його автоматично. Потрібен номер соціального страхування (SSN).
Затребувані професії: Доглядальники вдома, медсестри та nurse practitioners, розробники ПЗ і data scientists, менеджери, кухарі, будівельні робітники, медичні асистенти (прогноз BLS на 2025–35). З 16.03.2026 власники паролю й TPS не можуть отримати комерційні водійські права (CDL).
Медицина: Загальної безкоштовної медицини немає. З 1.10.2026 федеральний Medicaid/CHIP — лише для громадян, власників грін-карти та кількох інших груп: українці з паролем його втратили (H.R. 1), з TPS і раніше не мали; лишається екстрений Medicaid, а деякі штати платять зі свого бюджету. Громадські медцентри (community health centers) беруть плату залежно від доходу.
Дитячий садок: Підготовчий клас (kindergarten, з 5 років) у державній школі безкоштовний; безкоштовний pre-K для 3–4 років є лише в деяких штатах і містах (наприклад, у Нью-Йорку). Head Start безкоштовний для малозабезпечених родин. Решта догляду за дітьми — платна.
Школа: Так. Державні школи (K–12, приблизно 5–18 років) безкоштовні для всіх дітей незалежно від імміграційного статусу; харчування в школі безкоштовне або зі знижкою для родин із низьким доходом.

Виплати

Допомога з житлом: Спеціальної допомоги з житлом немає: за U4U допомагати мав спонсор. Черги на соціальне житло й ваучери Section 8 — роками; звертайтеся до місцевих агенцій із розселення біженців, благодійних організацій та українських парафій.
Одноразова виплата: Немає (федеральної одноразової виплати для українців немає).
Щомісячна допомога для дорослих: Федеральної щомісячної допомоги немає. Refugee Cash Assistance відраховується від дати паролю, тож у більшості українців (в'їзд у 2022–2024 рр.) вона скінчилася; TPS сам собою пільг не дає. Після H.R. 1 (липень 2025) власники паролю не можуть отримувати SNAP (талони на харчування).
Щомісячна допомога на дітей: Загальної допомоги на дітей немає. Податкова пільга Child Tax Credit під час подання декларації: до $2200 на рік на дитину до 17 років (частина, що повертається, — до $1700); у батьків і дитини мають бути SSN із правом на роботу. WIC (харчування для вагітних і дітей до 5 років) — незалежно від статусу; грошова допомога родинам TANF — розмір залежить від штату.

Вартість життя

Середня вартість оренди житла: ≈ типова орендна плата за оголошеннями (квартири будь-якого розміру, Zillow, вересень 2026): у середньому по США $1930/міс.; Нью-Йорк з передмістями $3550, Лос-Анджелес $2930, Маямі $2650, Сакраменто $2270, Сіетл $2250, Чикаго $2160, Філадельфія $1900, Детройт $1510, Клівленд $1440.
Продукти на людину на місяць: ≈ $280–400/міс. на дорослого (плани харчування USDA low-cost і moderate-cost, вересень 2026; +20%, якщо живете самі); родина з чотирьох осіб за найекономнішим планом — $1024/міс.
Вартість дитячого садка: ≈ $13 184/рік (≈$1100/міс.) — середня ціна догляду за дитиною в США у 2025 р. (Child Care Aware of America); у великих містах значно дорожче. Працюючим батькам із низьким доходом штати дають субсидії.
Вартість навчання в приватній школі: Державні школи безкоштовні. Приватні: у середньому $13 779/рік (початкова школа $13 052, старша $17 299; 2026–27, Private School Review).
Вартість медичної страховки: ≈ $704/міс. — середній базовий (silver) план Marketplace для 40-річного у 2027 р.; найдешевший bronze — у середньому $511 (KFF). З 1.01.2027 власники паролю й TPS не отримують субсидій на внески (запис на 2027 рік відкрився 1.11.2026).

Документи, консульства, юристиОднаково в будь-якій країні: е-Консул, Дія, безоплатний юрист, психолог.

Уся інформація має довідковий характер. Правила й виплати часто змінюються, тому частина даних може бути застарілою. Перш ніж ухвалити рішення, обов'язково перевірте інформацію в офіційних джерелах.

Якщо ви помітили неточність, напишіть нам на howtohelpuacom@gmail.com.