Інформація для українських біженців у Польщі

PESEL UKR діє до 4 березня 2028 року; виїзд більш ніж на 30 днів позбавляє статусу

Інформацію перевірено в жовтні–листопаді 2026 року.

Порівняти з іншими країнами Надіслати собі на пошту

Важливо знати

Більшість заходів допомоги українцям за спецзаконом припинено 5.03.2026. Виїзд із Польщі більш ніж на 30 днів припиняє статус UKR. Ті, хто прибув з 5.08.2026, мають виконувати військові обов'язки перед Україною. 3-річна карта CUKR (онлайн, 340 + 100 зл.) дає повне право на роботу, але пільги UKR (наприклад, безоплатне колективне житло) зникають, а виїзд понад 6 міс. її анулює. UdSC: захист до 2028, карта CUKR

Корисні посилання

Більшість посилань веде на офіційні сайти та сайти відомих організацій — за можливості на українські версії.

Офіційна інформація

Дорога

Житло

Платформи пошуку житла для українців і допомога з житлом в інших країнах

Робота

Міжнародні платформи вакансій для українців

Українські спільноти

Telegram-канали

Інші посилання

Статус і документи

Строк захисту: Тимчасовий захист (PESEL UKR) діє до 4 березня 2028 р. (рішення ЄС 2026/1912); нових заяв не потрібно. Можна перейти на 3-річну карту CUKR (заяви онлайн до 4 березня 2027 р.).
Документи: Чинний закордонний паспорт, заява, фото 35×45 мм, відбитки пальців (з 6 років). Прикордонники мають позначити в'їзд як «евакуація/тимчасовий захист». З 5.08.2026 — підтвердження військових обов'язків (наприклад, «Резерв+»), якщо законність виїзду під сумнівом.
Де і як подати заяву: Під час в'їзду заявити прикордонникам про тимчасовий захист, потім особисто подати заяву на PESEL UKR у будь-якому управлінні гміни чи міста (urząd gminy/miasta) протягом 30 днів після перетину кордону; діти мають бути присутні. Карта CUKR — лише онлайн через портал MOS.
Строк розгляду: PESEL UKR: до 7 днів. Дані звіряють із записами прикордонної служби; виправлення неправильної позначки про в'їзд триває від кількох днів до кількох тижнів.
Коли захист припиняється: Понад 30 днів поза Польщею; немає заяви на PESEL UKR протягом 30 днів після в'їзду; відмова; посвідка на проживання в Польщі (зокрема CUKR), заява про притулок чи захист в іншій країні ЄС; завершення захисту ЄС; PESEL UKR без документа з фото, не оновлений до 31.08.2026.
Чоловіки 18–60 років: З 5.08.2026 тимчасовий захист надають лише тим, хто виконав військові обов’язки перед Україною, з підтвердженням, якщо воно потрібне (наприклад, штамп про виїзд у паспорті чи документ із «Резерв+»). Не стосується тих, хто мав захист у Польщі 4.08.2026 або раніше і зберігає його без перерви; хто втратить PESEL UKR (наприклад, після понад 30 днів за кордоном) і подасть знову, найімовірніше, вважатиметься новим заявником.
Поїздки в Україну: Поїздки до 30 днів PESEL UKR зберігають. Після понад 30 днів поза Польщею статус UKR і всі пов’язані з ним пільги (медицина, 800+ та інші) припиняються автоматично, навіть якщо ви попередили гміну; після повернення можна подати знову. На виїзді та в’їзді показуйте прикордонникам Diia.pl, щоб коротку поїздку не вважали від’їздом.
Діти без батьків: Дитина, яка перебуває в Польщі без батьків чи призначеного судом опікуна, повинна мати законного представника. З березня 2026 року спрощений порядок за спецзаконом більше не діє: сімейний (опікунський) суд за місцем перебування дитини призначає тимчасового опікуна (opiekun tymczasowy) за законом про захист іноземців — передусім родича чи іншого надійного дорослого — після перевірки його самого та житла; для важливих рішень (виїзд за кордон, серйозне лікування) потрібна згода суду. Якщо відповідної людини немає, суд передає дитину в замісну опіку.

Дорога, тварини й мова

Як дістатися: Потяг: з Києва та інших міст до Перемишля або Холма, спальний Kyiv Express до Варшави; міжнародні автобуси; авто через автомобільні пункти пропуску. Авіарейсів немає: повітряний простір України закритий.
Домашні тварини: Стандартні правила ЄС з 1 липня 2023 р.: мікрочип, чинне щеплення від сказу, тест на антитіла (≥0,5 МО/мл) у схваленій ЄС лабораторії, в'їзд не раніше ніж через 90 днів після забору крові, ветсертифікат ЄС.
Посвідчення водія: З PESEL UKR можна їздити з чинним українським посвідченням, доки у вас тимчасовий захист (правило ЄС; зараз до 4.03.2028), без міжнародного посвідчення та перекладу. Обмін — за бажанням: заяву подають до відділу транспорту (wydział komunikacji) староства чи міської управи з присяжним перекладом польською; установа підтверджує посвідчення через консульство України (≈125 зл.). Іспиту немає, обмін триває близько 1–2 місяців.
Мови: Польська (потрібна для роботи, навчання та в установах). Безоплатні курси польської є, наприклад, у Національних бюро інтеграції (KBI).

Робота, медицина й освіта

Право на роботу: Працювати можна без дозволу на роботу. Роботодавець має повідомити повітове бюро праці через praca.gov.pl протягом 7 днів від початку роботи. Карта CUKR дає повний доступ до ринку праці, зокрема власний бізнес.
Затребувані професії: Лікарі, медсестри й акушерки, доглядальники літніх людей, психологи, вчителі, водії вантажівок і автобусів, електрики, зварники, монтажники інженерних систем, працівники складу, бухгалтери (Barometr zawodów 2026).
Медицина: З 5.03.2026 безоплатне лікування в NFZ лише для дітей до 18 років, вагітних і породіль, жертв катувань або зґвалтування та мешканців центрів розміщення; іншим без страхування (робота, облік як безробітного, добровільне страхування в NFZ) — лише екстрена допомога.
Дитячий садок: Державні садочки безоплатні щонайменше 5 годин на день (додаткові години й харчування платні); у підготовчий рік у 6 років погодинної плати немає.
Школа: Так, державні школи безоплатні. Дитина шкільного віку має навчатися в польській школі, інакше родина втрачає 800+ і Dobry Start.

Виплати

Допомога з житлом: Компенсації оренди немає. З 1 липня 2026 р. безоплатно жити в центрах колективного розміщення можуть лише вразливі (інвалідність, пенсійний вік, вагітність або дитина до 12 міс., поранення внаслідок війни тощо); інші платять. Гміна може надати притулок або цільову допомогу.
Одноразова виплата: Немає: разову виплату 300 злотих скасовано. Dobry Start — 300 злотих на школяра раз на рік (один із батьків має працювати); 1000 злотих при народженні дитини (becikowe, з урахуванням доходу).
Щомісячна допомога для дорослих: Щомісячної допомоги для дорослих немає. Допомога з безробіття — лише після 365 днів роботи за останні 18 місяців; у скрутній ситуації гміна може надати притулок, харчування або цільову допомогу; безоплатна продуктова допомога ЄС за низького доходу.
Щомісячна допомога на дітей: 800 злотих на місяць на дитину (800+), якщо дитина живе з вами в Польщі, навчається в польській школі (шкільний вік) і, з 1.02.2026, один із батьків працює або веде бізнес (не вимагається для дітей з інвалідністю). Малозабезпеченим родинам — сімейна допомога 95–135 злотих/міс.

Вартість життя

Середня вартість оренди житла: Приблизно 2300 злотих на місяць — середня оренда квартири у Варшаві, 2000 — у Гданську, 1300 — у Катовицях (EURES, I кв. 2025); комунальні послуги окремо.
Продукти на людину на місяць: Приблизно 500–600 злотих на місяць на людину (GUS: у середньому 507 злотих на людину на продукти й безалкогольні напої у 2025 р.).
Вартість дитячого садка: Державний садочок: безоплатно щонайменше 5 год на день, додаткові години — не більше 1 злотого за годину плюс харчування (EURES). Ясла (до 3 років): держава доплачує до 1500 злотих на місяць (Aktywnie w żłobku). Приватні: —.
Вартість медичної страховки: Добровільне страхування в NFZ: від 844,77 злотих на місяць (IV кв. 2026) плюс разовий збір 1877–18 773 злотих залежно від періоду без страхування (з деяких українців вимагали ~17–18 тис.); NFZ може звільнити від збору або надати розстрочку.

Документи, консульства, юристиОднаково в будь-якій країні: е-Консул, Дія, безоплатний юрист, психолог.

Уся інформація має довідковий характер. Правила й виплати часто змінюються, тому частина даних може бути застарілою. Перш ніж ухвалити рішення, обов'язково перевірте інформацію в офіційних джерелах.

Якщо ви помітили неточність, напишіть нам на howtohelpuacom@gmail.com.