Як допомогти Україні
UA

Інформація для українських біженців в Італії

Зазвичай дозволи чинні до 4 березня 2027 року; продовження за заявою в квестурі — до 4 березня 2028 року (платно)

Інформацію перевірено в жовтні–листопаді 2026 року.

Порівняти з іншими країнами

Важливо знати

З 31.07.2026 нові заявники мають підтвердити виконання військових обов’язків перед Україною (штамп про виїзд, «Резерв+»); ті, хто отримав захист в Італії до 30.07.2026 включно, звільнені, доки зберігають статус в Італії. Щомісячних виплат немає: допомога — місця в центрах прийому, SSN і Assegno unico. Квестура: продовження до 2028 р. · Рішення ЄС 2026/1912

Статус і документи

Строк захисту
Тимчасовий захист ЄС діє до 4 березня 2028 р. Зазвичай дозволи чинні до 4 березня 2027 р. (декрет DL 201/2025), їх продовжують за заявою у квестурі до 4 березня 2028 р. (наприклад, квестура Ареццо). Національного декрету чи циркуляра щодо 2028 р. поки немає, і на сайтах багатьох квестур досі зазначено 2027 р. Продовження: гербова марка €16 + €30,46 за картку.
Документи
Паспорт (дітям — свідоцтво про народження), 2 фото, декларація власника житла про проживання, документи про родинні зв’язки; декларація про присутність, якщо немає італійського штампа про в’їзд. З 31.07.2026 — підтвердження виконання військових обов’язків (штамп про виїзд, «Резерв+»).
Де і як подати заяву
Особисто у відділі імміграції (Ufficio Immigrazione) квестури (управління поліції) вашої провінції; перша видача безкоштовна. Запис на продовження — через портал PrenotaFacile.
Строк розгляду
Під час подання видають квитанцію (ricevuta) з податковим кодом — вона одразу дає доступ до роботи, медицини та школи. Електронну картку готують довше; строк залежить від квестури.
Коли захист припиняється
Дозвіл втрачає чинність після завершення тимчасового захисту (зараз — 4 березня 2028 р.) або раніше за рішенням Ради ЄС. У разі переїзду до іншої країни ЄС подаєте там заново (з підтвердженням військових обов’язків). Можна перейти на посвідку для роботи.

Дорога, тварини й мова

Як дістатися
Автобус: прямі рейси з багатьох міст України (наприклад, Хмельницький–Болонья щодня, ~27 год). Потяг: до Польщі або Угорщини (Будапешт), далі з пересадкою. Літак: з Польщі, Румунії чи Молдови. Авто: через Польщу або Угорщину та Австрію.
Домашні тварини
Загальні правила ЄС (України немає в списку ЄС): мікрочип, щеплення від сказу, тест на антитіла ≥0,5 МО/мл (кров — не раніше ніж через 30 днів після щеплення і не пізніше ніж за 90 днів до видачі сертифіката), ветсертифікат ЄС; не більше 5 тварин.
Мови
Італійська.

Робота, медицина й освіта

Право на роботу
Працювати можна одразу за квитанцією або дозволом, окремий дозвіл на роботу не потрібен. За заявою дозвіл можна конвертувати в посвідку на проживання для роботи за фактичною зайнятістю (пакет на пошті, €16 + €70,46).
Затребувані професії
Туризм і готельно-ресторанна сфера, охорона здоров’я та соціальний догляд, будівництво, зварники й металообробники, оператори верстатів і установок, інженерні та медичні техніки, розробники ПЗ.
Медицина
Так. Зареєструйтеся в національній системі охорони здоров’я (SSN) у місцевому ASL за податковим кодом і виберіть сімейного лікаря. Код X22 звільняє від доплат (ticket) тих, хто не працює; діє до 31.12.2026.
Дитячий садок
Державний дитсадок (scuola dell'infanzia, 3–6 років): зазвичай без плати за навчання, батьки платять за реєстрацію і харчування. Ясла (asilo nido, до 3 років) платні; ціна залежить від регіону та доходу сім’ї.
Школа
Так. Державні школи безкоштовні (підручники й приладдя — власним коштом); навчання обов’язкове з 6 до 16 років. Для зарахування достатньо квитанції про подання заяви.

Виплати

Допомога з житлом
Компенсації оренди немає. Безкоштовне місце в державному центрі прийому (CAS/SAI) можна запросити через префектуру або комуну (муніципалітет), за наявності місць.
Одноразова виплата
Немає.
Щомісячна допомога для дорослих
Немає. Допомогу Цивільного захисту (€300 на місяць, максимум 3 місяці) не призначають за дозволами, виданими після 31.01.2025; останні виплати можна було отримати до квітня 2025 р.
Щомісячна допомога на дітей
Єдина допомога на дітей (Assegno unico, INPS) доступна власникам тимчасового захисту за виконання умов: у 2026 р. €58,30–203,80 на місяць на дитину до 18 років залежно від ISEE (+50% до 1 року). Заява — онлайн до INPS.

Вартість життя

Середня вартість оренди житла
Орієнтовно, квартира з 1 спальнею на місяць: Рим — €1170 у центрі / €830 поза центром; Мілан — €1540 / €1090; Неаполь — €1000 / €630; Турин — €780 / €560 (Numbeo, червень 2026).
Продукти на людину на місяць
Орієнтовно €320–390 на особу на місяць (Numbeo, червень 2026: Неаполь/Рим ~€320, Мілан ~€390).
Вартість дитячого садка
Орієнтовно €400–750 на місяць за приватний дитсадок (Numbeo, червень 2026: Неаполь ~€400, Рим ~€480, Турин ~€650, Мілан ~€750).
Вартість навчання в приватній школі
Орієнтовно €4000–27 000 на рік за приватну школу; міжнародна початкова школа — близько €13 200 на рік у Римі та €17 100 у Мілані (Numbeo, червень 2026).
Вартість медичної страховки
З тимчасовим захистом не потрібна (ви охоплені SSN). Для порівняння: добровільний запис до SSN для інших іноземців — від €2000 на рік; ціни приватних полісів дуже різняться.
Документи, консульства, юристиОднаково в будь-якій країні: е-Консул, Дія, безоплатний юрист, психолог.

Уся інформація має довідковий характер. Правила й виплати часто змінюються, тому частина даних може бути застарілою. Перш ніж ухвалити рішення, обов'язково перевірте інформацію в офіційних джерелах.

Якщо ви помітили неточність, напишіть нам на howtohelpuacom@gmail.com.