Як допомогти Україні
UA

Інформація для українських біженців у Франції

Дозвіл APS на 6 місяців, продовжується в префектурі, поки діє захист ЄС (до 4 березня 2028 року)

Інформацію перевірено в жовтні–листопаді 2026 року.

Порівняти з іншими країнами

Важливо знати

APS діє 6 місяців: продовжуйте вчасно, інакше ADA припиниться. З 31.07.2026 нові заявники-військовозобов'язані мають довести виконання військових обов'язків перед Україною. Префектури переводять інтегрованих людей на звичайні посвідки; притулок дає багаторічну посвідку, але обмежує поїздки в Україну. У разі виїзду назавжди здайте APS і картку ADA до префектури. Service-public.fr, UNHCR FAQ

Статус і документи

Строк захисту
Дозвіл APS видають на 6 місяців і продовжують у префектурі (звертатися за 3 тижні – 3 дні до закінчення), доки діє тимчасовий захист ЄС — нині до 4 березня 2028 р.
Документи
Закордонний паспорт/ID-картка (зокрема прострочені менш ніж 2 роки тому) або консульська довідка України; свідоцтва про народження/шлюб для родини. З 31.07.2026 військовозобов'язаним: доказ виконання військових обов'язків або звільнення від них (штамп про виїзд, «Резерв+»)
Де і як подати заяву
Попередня онлайн-заявка на demarche.numerique.gouv.fr (якщо її використовує ваша префектура), потім візит до префектури за місцем проживання (відбитки пальців, оригінали). Заяву на ADA до OFII подають одночасно.
Строк розгляду
Близько 2 тижнів після повної онлайн-заявки (AIDA, 2025); APS зазвичай видають у день візиту до префектури. Довше, якщо бракує документів.
Коли захист припиняється
Завершення захисту ЄС (нині 4.03.2028); непродовження APS (права перериваються); інша посвідка, статус біженця чи додатковий захист; письмова відмова в префектурі в разі виїзду з Франції; відкликання через загрозу громадському порядку або обман.

Дорога, тварини й мова

Як дістатися
Авіасполучення з України немає (небо закрите). Автобуси (напр. Київ–Париж), потяг або автобус до Польщі, далі літак/потяг до Франції, або автомобіль.
Домашні тварини
Правила ЄС: мікрочип, щеплення від сказу, тест на антитіла (в'їзд через ≥3 місяці після забору крові), ветсертифікат ЄС від офіційного ветлікаря за ≤10 днів до в'їзду. Послаблення 2022 р. скасовано у 2023 р.
Мови
Французька

Робота, медицина й освіта

Право на роботу
Так, з отримання APS (право на роботу зазначено в ньому); роботодавець подає запит на дозвіл на роботу. Можна стати на облік у France Travail (служба зайнятості).
Затребувані професії
Будівництво (мулярі, теслі, покрівельники, сантехніки, зварювальники), кухарі, водії автобусів, автомеханіки, фізіотерапевти, фармацевти, стоматологи (EURES 2025).
Медицина
Так. Державне медичне страхування (PUMa) від моменту отримання APS, без 3-місячного очікування, а також безкоштовне додаткове страхування (CSS) на 1 рік із продовженням разом з APS.
Дитячий садок
Державна école maternelle (з 3 років) безкоштовна; навчання обов'язкове з 3 років. Ясла (crèche) до 3 років платні: плата залежить від доходу родини (шкала CAF).
Школа
Так, державна школа безкоштовна; навчання обов'язкове з 3 до 16 років, до 18 — навчання або профпідготовка. Запис у мерії (3–10 років) або в найближчому collège/lycée чи службі освіти департаменту (11–18 років).

Виплати

Допомога з житлом
Житлова допомога APL від CAF (з урахуванням доходу); надбавка до ADA €7,40/день, якщо ви самі платите за житло. Спеціальну житлову програму для українців згортають; новоприбулих скеровують до загальної системи екстреного розміщення.
Одноразова виплата
Немає
Щомісячна допомога для дорослих
ADA від OFII дорослим із доходом, нижчим за RSA (€651,69/міс. для однієї особи): €6,80/день на 1 особу (~€207/міс.), +€7,40/день (~€225/міс.), якщо ви платите за житло. Виплачується на платіжну картку.
Щомісячна допомога на дітей
ADA зростає на €3,40/день (~€103/міс.) за кожного додаткового члена родини. Сімейні виплати CAF: allocations familiales з 2-ї дитини (€152,25/міс. на двох дітей за доходу родини до €79 980/рік).

Вартість життя

Середня вартість оренди житла
Приблизно, квартира з 1 спальнею: Париж €1400 (центр) / €1070 (поза центром); Ліон €890 / €620; типове місто Франції ~€760/міс. (Numbeo, червень 2026).
Продукти на людину на місяць
Приблизно €350/міс. на особу (Париж ~€390) (Numbeo, червень 2026).
Вартість дитячого садка
Приватний садок/ясла приблизно €590/міс. (Ліон) – €1350 (Париж); у муніципальних яслах плата залежить від доходу.
Вартість навчання в приватній школі
Міжнародна початкова школа приблизно €10 700 (Ліон) – €22 200 (Париж) на рік.
Вартість медичної страховки
Зазвичай не потрібне (CSS безкоштовне). Приватна «mutuelle» коштує приблизно €38/міс. для 25-річного і ~€250/міс. для пари 60-річних (вересень 2026).
Документи, консульства, юристиОднаково в будь-якій країні: е-Консул, Дія, безоплатний юрист, психолог.

Уся інформація має довідковий характер. Правила й виплати часто змінюються, тому частина даних може бути застарілою. Перш ніж ухвалити рішення, обов'язково перевірте інформацію в офіційних джерелах.

Якщо ви помітили неточність, напишіть нам на howtohelpuacom@gmail.com.