Інформація для українських біженців в Естонії
Посвідки чинні до березня 2027 року; продовжити їх до березня 2028 року можна онлайн із грудня 2026 року
Важливо знати
Посвідки діють до березня 2027 р.: продовжте їх онлайн на asylum.politsei.ee з початку грудня 2026 р., не пізніше ніж за 2 місяці до закінчення строку, спершу зробивши нове фото в PPA; потрібні зареєстрована адреса й програма адаптації. Продовжені посвідки чинні до березня 2028 р. З 14.08.2026 захист не надають новим заявникам, які через військовий обов'язок не можуть законно виїхати з України; тих, хто вже має захист у ЄС, це не стосується. Понад 90 днів за кордоном протягом будь-яких 180 — і посвідку анулюють. Після продовження знову подайте заяву на допомогу сім'ям із дітьми. Державна довідкова лінія 1247. PPA: продовження захисту
Корисні посилання
Назви посилань англійською. Більшість посилань веде на офіційні сайти та сайти відомих організацій — за можливості на українські версії.
Офіційна інформація
- Police and Border Guard Board: temporary protection (in Ukrainian)politsei.ee (відкриється в новій вкладці)
- Police and Border Guard Board: extending temporary protection (in Ukrainian)politsei.ee (відкриється в новій вкладці)
- UNHCR Estonia: information for people fleeing Ukraine (in Ukrainian)help.unhcr.org (відкриється в новій вкладці)
Дорога
- FlixBus: Warsaw – Tallinnflixbus.ua (відкриється в новій вкладці)
- LTG Link: train Vilnius – Riga – Tallinnltglink.lt (відкриється в новій вкладці)
Житло
Міжнародні платформи пошуку житла (Host4Ukraine)
Робота
- Töötukassa (Unemployment Insurance Fund)tootukassa.ee (відкриється в новій вкладці)
- CV.ee: job listingscv.ee (відкриється в новій вкладці)
Міжнародні платформи вакансій для українців
Українські спільноти
- Estonian Refugee Council: support in Estonia (in Ukrainian)pagulasabi.ee (відкриється в новій вкладці)
- Congress of Ukrainians of Estoniaukrainians.ee (відкриється в новій вкладці)
Інші посилання
- Embassy of Ukraine in Estoniaestonia.mfa.gov.ua (відкриється в новій вкладці)
- Settle in Estonia: adaptation programme for temporary protection holderssettleinestonia.ee (відкриється в новій вкладці)
- Social Insurance Board: family benefits for Ukrainian refugeessotsiaalkindlustusamet.ee (відкриється в новій вкладці)
Статус і документи
- Строк захисту
- Посвідка на проживання (картка) на рік. Захист, про який подано заяву або який продовжено з 13.08.2025, чинний до березня 2027 р.; за заявами з 14.08.2026 — до березня 2028 р. Автоматично не продовжується: заяву подають онлайн на asylum.politsei.ee.
- Документи
- Паспорт або інші документи, що посвідчують особу (напр. свідоцтво про народження); якщо їх немає — спершу довідка в посольстві України (Lahe 6, Таллінн). Анкета заявника й анкета про членів родини. Нові заявники, які мають військовий обов'язок (з 14.08.2026), повинні бути готові довести, що виїхали з України законно (напр. штамп про виїзд, документ із «Резерв+»).
- Де і як подати заяву
- Особисто у відділенні Департаменту поліції та прикордонної охорони (PPA) за записом на broneering.politsei.ee: Таллінн (Tammsaare), Тарту, Йихві або Пярну; там фотографують і знімають відбитки пальців. Рішення буде швидшим, якщо заздалегідь отримати естонський особистий код у самоврядуванні. Продовження — онлайн на asylum.politsei.ee після нового фото в будь-якому відділенні PPA.
- Строк розгляду
- Рішення — протягом 2 місяців; картку можна забрати протягом 30 днів після позитивного рішення (UNHCR). Продовження: заява — за 3 місяці до закінчення строку, не пізніше ніж за 2 місяці.
- Коли захист припиняється
- Закінчується разом зі строком посвідки (нинішні — березень 2027, нові — березень 2028), якщо її не продовжити; прострочену посвідку продовжити не можна, доведеться подавати заяву заново. Посвідку анулюють, якщо за будь-які 180 днів ви провели поза Естонією понад 90; поїздка до Росії теж може коштувати посвідки.
Дорога, тварини й мова
- Як дістатися
- Спільного кордону немає: автобус через Польщу та Балтію (FlixBus Варшава–Таллінн ~15,5 год, кілька рейсів на день); потяг через Польщу й Литву (LTG Link Краків–Вільнюс, далі щодня Вільнюс–Рига–Валга–Таллінн із пересадкою на Elron у Валзі, 39 €); літак до Таллінна з Варшави (LOT, Wizz Air) або Риги (airBaltic).
- Домашні тварини
- Спеціальні правила для тварин біженців скасовано. Ввезти можна лише тварину, яка їде з власником: мікрочип, щеплення від сказу, аналіз на антитіла (≥0,5 МО/мл, не раніше ніж через 30 днів після щеплення й не пізніше ніж за 3 місяці до поїздки), ветсертифікат з України; перевіряє митниця на кордоні. Тварин із притулків і нещеплених цуценят та кошенят ввозити не можна.
- Мови
- Естонська (рідна для 67% мешканців, перепис 2021 р.); російською говорять багато хто, особливо в Таллінні та Іда-Вірумаа. Дорослі з тимчасовим захистом мають пройти безкоштовну програму адаптації з курсом естонської A1 (Settle in Estonia); курси A2–B1 теж безкоштовні.
Робота, медицина й освіта
- Право на роботу
- Так, на тих самих умовах, що й мешканці Естонії, після отримання тимчасового захисту та посвідки; мінімальна зарплата 946 €/міс. (2026). На багатьох посадах закон вимагає естонської на рівні A2–C1 (рівень визначає роботодавець); учителям — не нижче B2.
- Затребувані професії
- Зварники, механіки, оператори верстатів, електрики та інші робітники металообробки й машинобудування; учителі та спеціальні педагоги; лікарі й інші медики; логопеди, психологи; ІТ-фахівці (EURES, дані 2024 р.).
- Медицина
- Не автоматично: страхування Tervisekassa мають ті, хто працює за договором понад 1 місяць, і зареєстровані безробітні; діти, вагітні, учні й пенсіонери застраховані. Невідкладна допомога безкоштовна для всіх; аптеки приймають українські паперові рецепти (крім наркотичних і психотропних препаратів).
- Дитячий садок
- Місце для дітей 1,5–7 років через самоврядування (заяву можна подати ще до отримання особистого коду). Зазвичай платно: плата за місце, яку встановлює самоврядування, плюс харчування; у Таллінні муніципальні садочки з 1.09.2026 безкоштовні, якщо дитина й хоча б один із батьків зареєстровані в Таллінні (харчування — окремо).
- Школа
- Так, державні та муніципальні школи безкоштовні, обід оплачують держава й самоврядування. До школи — з 7 років; з 2025/26 навчання обов'язкове до 18. До 2030 р. усі школи переходять на навчання лише естонською; таллінська Vabaduse Kool (гімназія для українців) навчає естонською, до 40% — рідною мовою.
Виплати
- Допомога з житлом
- Загальної допомоги з орендою немає: короткострокове державне житло для біженців закрили в листопаді 2023 р. Тих, хто не має коштів і знайомих, PPA може направити до державного житла на час розгляду заяви. Малозабезпеченим витрати на житло покриває допомога на прожитковий мінімум від самоврядування.
- Одноразова виплата
- Як правило, немає. Разову компенсацію перших витрат на оренду тепер отримують здебільшого ті, кого розмістила держава (лише з першою посвідкою, заява — протягом 6 місяців). Допомога при народженні дитини — 320 €.
- Щомісячна допомога для дорослих
- Фіксованої допомоги немає. За низького доходу — допомога на прожитковий мінімум від самоврядування: 220 €/міс. на першого дорослого й 176 € на кожного наступного (2026) плюс витрати на житло мінус доходи. Зареєстрованим безробітним, які пропрацювали 8 з останніх 12 місяців (зокрема в Україні) або виховували дитину до 8 років, — 14,77 €/день (≈ 458 €/міс.) до 180 днів.
- Щомісячна допомога на дітей
- Допомога на дитину 80 €/міс. на 1-шу та 2-гу дитину, 100 € — з 3-ї (до 19 років); родинам із 3–6 дітьми ще 450 €/міс., із 7 і більше — 650 € (2026). Призначається лише до закінчення строку посвідки: після кожного продовження знову подайте заяву до Департаменту соціального страхування.
Вартість життя
- Середня вартість оренди житла
- Квартира з 1 спальнею: Таллінн ~$770/міс. у центрі, від $545 в інших районах; Тарту ~$535, від $390 (livingcost.org, червень 2026, частково дані користувачів).
- Продукти на людину на місяць
- ~$520/міс. на особу на харчування в Таллінні, ~$450 у Тарту (livingcost.org, 2026, частково дані користувачів).
- Вартість дитячого садка
- Платний садочок або догляд ~$680/міс. у Таллінні, ~$155 у Тарту (livingcost.org, 2026, дані користувачів; ціни дуже різняться).
- Вартість навчання в приватній школі
- Державні школи безкоштовні; міжнародна початкова школа в Таллінні ~$10 560 на рік (livingcost.org, 2026, дані користувачів).
- Вартість медичної страховки
- Якщо інакше ви не застраховані: добровільне страхування Tervisekassa — 272 €/міс. (2026; договір на рік, 3264 €), діє через місяць після укладення договору.
Уся інформація має довідковий характер. Правила й виплати часто змінюються, тому частина даних може бути застарілою. Перш ніж ухвалити рішення, обов'язково перевірте інформацію в офіційних джерелах.
Якщо ви помітили неточність, напишіть нам на howtohelpuacom@gmail.com.