Інформація для українських біженців на Кіпрі

Статус продовжено до 4 березня 2027 року; захист ЄС діє до 4 березня 2028 року

Інформацію перевірено в жовтні–листопаді 2026 року.

Порівняти з іншими країнами Надіслати собі на пошту

Важливо знати

Нові заяви — лише особисто в Нікосії. З 31.07.2026 нові заявники мають підтвердити виконання військових обов’язків перед Україною; ті, хто отримав захист на Кіпрі до 30.07.2026 включно, звільнені, доки зберігають статус. Жити на півночі острова й відвідувати його не можна. Безкоштовного житла й щомісячної допомоги немає, лише одноразова виплата. Оголошення про продовження до 2028 р. поки немає. Оголошення Служби у справах притулку · Рішення ЄС 2026/1912

Корисні посилання

Більшість посилань веде на офіційні сайти та сайти відомих організацій — за можливості на українські версії.

Офіційна інформація

Дорога

Житло

Bazaraki (оголошення)bazaraki.com (відкриється в новій вкладці)

Платформи пошуку житла для українців і допомога з житлом в інших країнах

Робота

Міжнародні платформи вакансій для українців

Українські спільноти

Telegram-канали

Інші посилання

Статус і документи

Строк захисту: Кіпр автоматично продовжив статус до 4 березня 2027 р.; рішення ЄС продовжує захист до 4 березня 2028 р. Посвідку не переоформлюють: повідомлення про продовження видає Служба у справах притулку в Нікосії (взяти посвідку, паспорт, свідоцтва про шлюб і народження дітей).
Документи: Паспорт (чинний або прострочений) чи ID; сторінка паспорта зі штампом про виїзд з України або датою в’їзду до першої країни ЄС (якщо є). З 31.07.2026 — підтвердження виконання військових обов’язків, якщо вони у вас є.
Де і як подати заяву: Лише особисто в головному офісі Служби у справах притулку в Нікосії (онлайн-подання закрите). Потім протягом 2 робочих днів — здати біометрію в районному відділі у справах іноземців та імміграції (у Нікосії — в Департаменті міграції).
Строк розгляду: Рішення зазвичай того ж дня або за 2–3 дні; посвідка — приблизно через 5–7 робочих днів після здачі біометрії. Правами можна користуватися за повідомленням Служби у справах притулку.
Коли захист припиняється: Після завершення захисту ЄС. У разі остаточного повернення в Україну чи переїзду до іншої країни ЄС треба повідомити Службу у справах притулку (особисто або електронною поштою) — статус анулюють. Відсутність понад 90 днів може призвести до анулювання посвідки.
Чоловіки 18–60 років: З 31.07.2026 нові заявники мають, якщо це їх стосується, підтвердити виконання військових обов'язків перед Україною (законний виїзд, наприклад штамп про виїзд, або документ із «Резерв+»). Ті, хто отримав захист на Кіпрі до 30.07.2026 включно, звільнені від цього, доки зберігають статус.
Поїздки в Україну: Дозволені: перебувати поза Кіпром можна до 90 днів без утрати статусу; довша відсутність може призвести до анулювання посвідки на проживання (таких випадків поки не зафіксовано). Щоб повернутися в Україну назавжди, повідомте Службу з питань притулку особисто чи електронною поштою. Щомісячних допомог, які можна втратити, немає — лише одноразова виплата.
Діти без батьків: За опіку над дітьми без супроводу відповідають Служби соціального забезпечення; окремої процедури виявлення вразливих дітей немає, тож самі повідомте про дитину Службу з питань притулку та районне відділення соціальних служб. Дорослому, який привозить дитину, потрібні свідоцтво про народження й нотаріальна згода батьків або рішення про опіку.

Дорога, тварини й мова

Як дістатися: Лише літаком (сухопутного кордону немає): до Ларнаки чи Пафоса. Наприклад, Wizz Air літає до Ларнаки з Катовіце та Вроцлава (Польща), Бухареста та Ясс (Румунія), Будапешта. До цих аеропортів — автобусом або потягом з України.
Домашні тварини: Правила ЄС (мікрочип, щеплення від сказу, тест на антитіла, ветсертифікат ЄС). Щонайменше за 48 годин до прибуття повідомити районну ветслужбу в пункті в’їзду. Заборонені собаки: пітбуль, тоса-іну, аргентинський дог, бразильська філа.
Посвідчення водія: Чинне весь строк тимчасового захисту (правило ЄС). Після 6 місяців на Кіпрі його можна обміняти на кіпрське без іспиту в Департаменті дорожнього транспорту.
Мови: Грецька (у державних школах навчання грецькою) та англійська.

Робота, медицина й освіта

Право на роботу: Так, на тих самих умовах, що й громадяни Кіпру, окремий дозвіл не потрібен; працювати можна вже за повідомленням Служби у справах притулку. Ті, хто шукає роботу, можуть стати на облік у Державній службі зайнятості.
Затребувані професії: IT-фахівці, будівельні професії, прибиральники й підсобні працівники; зростають: туризм, технології (зокрема FOREX та IT-підтримка), охорона здоров’я, відновлювана енергетика.
Медицина: Державні лікарні та медичні заклади — на тих самих умовах, що й для шукачів притулку; треба показати повідомлення Служби у справах притулку або посвідку. Доступу до GESY та її приватних лікарів немає.
Дитячий садок: Державна дошкільна освіта безкоштовна й обов’язкова з 4 років 8 місяців. Для молодших дітей — приватні садки (платно).
Школа: Так, державні школи безкоштовні; навчання обов’язкове з 4 років 8 місяців до 15 років. Викладання грецькою, є програми для тих, хто не володіє грецькою; за заявою батьків можливе онлайн-навчання за українською програмою.

Виплати

Допомога з житлом: Безкоштовного житла для українців немає: державна програма розміщення в готелях завершилася наприкінці 2023 р., з 2024 р. держава нікого не розміщує. Субсидія на оренду була лише для тих, хто виїжджав із цих готелів, і виплачувалася до 4 березня 2026 р. Доступу до центрів прийому для шукачів притулку немає.
Одноразова виплата: Одноразова виплата через Службу соціального забезпечення: €340 одинокій особі або головному заявнику, €170 на кожного утриманця від 14 років, €100 на дитину до 14 років; виплачують в 1–2 частини.
Щомісячна допомога для дорослих: Немає: регулярної щомісячної допомоги немає, лише одноразова виплата.
Щомісячна допомога на дітей: Щомісячної допомоги на дітей немає. У 2022 р. уряд затвердив €102 на місяць на догляд за дітьми до 4 років 8 місяців, якщо один із батьків працює; актуальність уточнюйте в Службі соціального забезпечення.

Вартість життя

Середня вартість оренди житла: Орієнтовно, квартира з 1 спальнею на місяць: Лімасол — €1000–1340, Нікосія — €600–660, Ларнака — €500–860, Пафос — €500–920 (нижня межа — рада з реєстрації рієлторів, липень 2026; верхня — Numbeo, центр міста, січ. 2026).
Продукти на людину на місяць: Орієнтовно €250–400 на особу на місяць (оцінка Cyprus Mail, квітень 2026).
Вартість дитячого садка: Орієнтовно €330–540 на місяць за приватний дитсадок (Numbeo, січ. 2026: Ларнака ~€330, Пафос ~€400, Нікосія ~€440, Лімасол ~€540).
Вартість навчання в приватній школі: Державні школи безкоштовні. Приватні початкові школи — орієнтовно €3150–19 500 на рік (найчастіше €5500–9000) плюс реєстраційні та інші збори (перелік Міносвіти, 2026–27).
Вартість медичної страховки: Приватне страхування — орієнтовно €40–100 на місяць на дорослого, залежно від віку та покриття (оцінка 2026 р.).

Документи, консульства, юристиОднаково в будь-якій країні: е-Консул, Дія, безоплатний юрист, психолог.

Уся інформація має довідковий характер. Правила й виплати часто змінюються, тому частина даних може бути застарілою. Перш ніж ухвалити рішення, обов'язково перевірте інформацію в офіційних джерелах.

Якщо ви помітили неточність, напишіть нам на howtohelpuacom@gmail.com.