Информация для украинских беженцев в Болгарии

Карта действует до 4 марта 2027 года; ЕС продлил защиту до 4 марта 2028 года, решение Болгарии ожидается

Информация проверена в октябре–ноябре 2026 года.

Важно знать

Карта действует до 4.03.2027: следите за объявлением о перерегистрации после продления защиты ЕС до 2028 года — в 2026 г. замена не была автоматической, а старые карты после 30 апреля стали недействительными (позже — только в центрах ДАБ, а медстраховка до этого приостановлена). С 5.08.2026 новые заявители с воинской обязанностью должны подтвердить законный выезд или показать документ из «Резерв+». Госжильё — только 60 дней, кроме уязвимых групп; семьи, которым отказали из-за возраста ребёнка, после решения суда от 24.07.2026 могут подать заявление снова. Через 90 дней взрослые без работы платят медстраховку сами. RefugeeLight (ФАР): временная защита

Полезные ссылки

Названия ссылок на английском. Большинство ссылок ведет на официальные сайты и известные организации, по возможности на украинском.

Официальная информация

Дорога

Другие ссылки

Статус и документы

Срок защиты: Временная защита — до 4 марта 2027 г. (решение Совета министров № 190 от 17.02.2026); регистрационная карта действует столько же. ЕС уже продлил защиту до 4 марта 2028 г.; в прошлые годы Болгария принимала своё решение и открывала перерегистрацию в январе–феврале.
Документы: Паспорт Украины (заграничный или внутренний) или ID-карта; свидетельства о рождении детей. Без документов личность проверяют в центре Государственного агентства по делам беженцев (ДАБ). С 5.08.2026 (правило ЕС) новые заявители с воинской обязанностью: подтверждение законного выезда (штамп о выезде) или документ из «Резерв+».
Где и как подать заявление: Лично (не через доверенное лицо) в областной дирекции МВД, на пограничных переходах Русе и Дуранкулак или в центре ДАБ (София, Харманли, Баня, Пастрогор). Перерегистрация после 30.04.2026 — только в центрах ДАБ. Затем адресная регистрация в местной полиции (договор аренды или нотариально заверенное согласие владельца).
Срок рассмотрения: Обычно сразу: снимают биометрию и выдают карту с личным номером иностранца (ЛНЧ) примерно за 5–15 минут. Без документов проверка в ДАБ занимает больше времени.
Когда защита прекращается: Заканчивается с окончанием национального срока (сейчас 4.03.2027), если его не продлят, или по решению ЕС. Отозвать защиту могут только за тяжкие преступления или по соображениям безопасности; поездки за границу её не прекращают. Карта, не обновлённая вовремя, недействительна: перерегистрироваться можно и позже, но до этого права (в т. ч. медстраховка) приостановлены. Карту можно добровольно сдать в ДАБ.

Дорога, животные и язык

Как добраться: Общей границы нет: через Румынию (или Молдову). Автобусы Киев/Одесса — София/Варна (FlixBus и украинские перевозчики); поезда с пересадками через Румынию, затем ежедневный поезд БДЖ Бухарест — Русе — София; на авто — через Дунай у Русе или через Дуранкулак (нужна электронная виньетка). Авиарейсов из Украины нет.
Домашние животные: Правила ЕС (обычно животное въезжает в ЕС в Румынии): микрочип, прививка от бешенства, тест на антитела не ранее чем через 30 дней после прививки и за 3 месяца до поездки, ветсертификат или паспорт ЕС. Если чего-то не хватает — в течение 72 часов после заселения сообщите в областную дирекцию по безопасности пищевых продуктов (БАБХ) и держите животное изолированно, пока требования не будут выполнены.
Языки: Болгарский (кириллица, близок к украинскому); люди постарше часто понимают русский, английский распространён в туризме и IT. Бесплатные курсы: онлайн-курсы МОМ A1–B2 (если карта выдана не более 12 месяцев назад), курсы НКО и муниципалитетов; в школах детям дают дополнительные уроки болгарского.

Работа, медицина и образование

Право на работу: Да, разрешение не нужно — достаточно карты временной защиты; можно работать и на себя. Бюро труда (Агентство занятости) помогает с поиском работы и курсами; дипломы признаёт НАЦИД, врачам и медсёстрам нужно сдать экзамен по профессиональному болгарскому.
Востребованные профессии: Врачи и медсёстры; работники пищевой, деревообрабатывающей и швейной промышленности (EURES, 2024); сезонная работа в туризме и общепите (май–сентябрь, горнолыжные курорты — декабрь–февраль), стройка, логистика, IT.
Медицина: Права в Национальной кассе медстрахования (НЗОК) те же, что у болгар. Государство платит взносы за детей до 18 лет, женщин от 63 и мужчин от 65 лет весь срок защиты; за остальных взрослых — только первые 90 дней, дальше платит работодатель или вы сами (24,81 €/мес. с 1.08.2026). Если за 36 месяцев пропущено больше 3 взносов, страховка приостанавливается до погашения долга (до 5 лет).
Детский сад: В государственных и муниципальных детсадах с 2022 г. нет платы, но в крупных городах не хватает мест; с 4 лет дошкольное обучение обязательно. Заявление — через муниципалитет или Региональное управление образования; нужны прививки и медицинские анализы.
Школа: Да, в государственных и муниципальных школах бесплатно до 12 класса, включая госэкзамены; обучение обязательно с 7 до 16 лет. Заявление подают в Региональное управление образования (РУО); у ребёнка должен быть ЛНЧ и карта прививок. Предусмотрены дополнительные уроки болгарского.

Выплаты

Помощь с жильем: Компенсации аренды нет. Госпрограмма (с 1.05.2025): бесплатное жильё на госбазах, в муниципальных объектах или отелях однократно на 60 дней, через транзитный центр в Елхово; уязвимые (65+, инвалидность, беременность, уход за тяжелобольным, родители с маленькими детьми) — на весь срок защиты. 24.07.2026 Высший административный суд отменил ограничения для семей с детьми. МОМ помогает некоторым уязвимым семьям с арендой до 6 месяцев.
Единовременная выплата: Общей выплаты нет; программа денежной помощи УВКБ ООН завершена. Разовая соцпомощь до 1171,89 € (2026) — только в подтверждённой чрезвычайной ситуации; МОМ однократно платит 245 € уязвимым семьям, если карта выдана менее 12 месяцев назад.
Ежемесячное пособие для взрослых: Специального пособия нет. Ежемесячная соцпомощь по нуждаемости — в Дирекции социальной помощи по адресу регистрации (трудоспособные должны отрабатывать 40 часов общественных работ в месяц) и помощь на отопление (заявление с 1 июля по 31 октября).
Ежемесячное пособие на детей: На практике Агентство социальной помощи отказывает людям с временной защитой в ежемесячных пособиях на детей, хотя суды более 760 раз признавали это незаконным (AIDA, 2025). Отказ можно обжаловать с бесплатной юридической помощью (ФАР, Болгарский Хельсинкский комитет).

Стоимость жизни

Средняя стоимость аренды: Ориентировочно, квартира с 1 спальней в месяц (ноябрь 2026): София — 700 € в центре / 525 € на окраине; Варна — 570 / 425 €; Бургас — 515 / 405 € (Numbeo, данные пользователей).
Продукты на человека в месяц: ~$460/мес. на человека на питание в Софии (livingcost.org, 2026, частично данные пользователей).
Стоимость детского сада: Частный детсад — ок. 720 €/мес. в Софии (600–1000 €), 450 € в Варне, 200 € в Бургасе (Numbeo, ноябрь 2026, данные пользователей).
Стоимость обучения в частной школе: Государственная школа бесплатна; международные школы — ок. 13 000 €/год в Софии (8700–24 400 €), 7200 € в Варне (Numbeo, ноябрь 2026, данные пользователей).
Стоимость медицинской страховки: Самостоятельный взнос в НЗОК: 24,81 €/мес. (с 1.08.2026; 8% от 310,10 €); визит к врачу тогда стоит лишь небольшую доплату. Частные полисы: —.

Документы, консульства, юристыОдинаково в любой стране: е-Консул, Дия, бесплатный юрист, психолог.

Вся информация носит справочный характер. Правила и выплаты часто меняются, поэтому часть данных может устареть. Перед принятием решения обязательно проверьте информацию в официальных источниках.

Если вы заметили неточность, напишите нам на howtohelpuacom@gmail.com.